Libérées du labyrinthe d'obsidienne où Bruno les avait enfermées, les ténèbres cherchent désormais à maîtriser la magie sauvage. Pour cela, elles doivent réunir la couronne du roi Mango, le bracelet de Margaret et une épée magique en possession de Daï. Aidés de leur équipe, Daï et Chiri ont pour mission d'empêcher la réunion de ces trois reliques.