Kaboul, 2007. En l'absence de son père, enrôlé dans les forces talibanes, Rahima et ses soeurs n'ont pas le droit de quitter la maison. Suivant la tradition des bacha posh, qui autorise une fille à se travestir en garçon jusqu'à ce qu'elle ait l'âge de se marier, la petite fille devient Rahim. Elle découvre une liberté qui fait naître en elle un désir d'émancipation. Prix des lectrices 2016.