Enfermé à Jéricho, John s'affaiblit et lutte pour sa survie. Pendant ce temps, l'unité de reconnaissance des Compatibles obtient des informations sur une mission périlleuse entreprise par les extraterrestres.