Peton est impatient de rencontrer sa nouvelle voisine, mais cette dernière ne sort jamais. De son côté, Titou est accaparée par la recherche du vandale mâchouilleur qui sévit dans le quartier.