Au royaume des dragons, Azuro, Oria et Vermillon reçoivent un appel urgent du Père Noël. Flocon, la dragonne de son traîneau, a disparu. Ils la retrouvent au Palais de cristal, victime d'une malédiction. Pour briser l'enchantement, la brigade des dragons s'élance vers le Grand Nord, guidée par la magie et l'esprit d’équipe.