Salla, 1992. Dans le silence de la Laponie, une adolescente est témoin d'un massacre. Elle a photographié les visages des tueurs à gages venus assassiner douze hommes dans une ferme isolée. Helsinki, 2027. L'inspecteur Tommi Kivi, brisé par la mort de son fils, enquête sur la mort d'un trafiquant de drogue. Un lien relie les deux crimes.