La capture de Gabishi ravive les tensions entre les gangs Genesis et Kogarasumaru dans le monde de l'Air Treck. Pendant ce temps, Ikki poursuit son apprentissage auprès de Sora, l'ancien roi du Vent, et se rapproche de Kururu. Une violente agression contre Simca survient alors qu'un affrontement majeur se prépare.