Alors qu'il s'aventure loin dans la forêt, Milo le raton laveur découvre un long ruban rouge posé sur le sol. Il semble marquer la limite avec le territoire où vit Mina, une lapine. Malgré cette frontière, Milo espère qu'ils pourront devenir amis. Un album sur l'amitié et la tolérance.