Hong Kong, 1941. La famille Tang fuit Shanghai pour échapper à l'invasion japonaise. Mingzhu, première épouse, mène une vie aisée mais solitaire avec sa fille Qiang et sa servante Biyu. Lorsque Hong Kong tombe aux mains des Japonais, Mingzhu doit choisir entre collaborer ou mourir, tandis que Qiang et Biyu survivent dans des conditions extrêmes avant de croiser des résistants. Premier roman.