Noé veut le même jouet que Lila. Il n'est pas content, alors il s'énerve et la tape sur le bras. L'enfant est mis en situation pour comprendre ce qui génère les comportements agressifs et l'aider à transformer cette colère.