De la Lusitanie aux terres mystérieuses des Pictes en passant par Rome et la Corse, les reporters de Géo mettent en parallèle leurs photographies du monde contemporain et les planches des albums d'Astérix, montrant comment les lieux réels ont inspiré les créateurs de la BD et la façon dont cet univers a façonné notre regard sur le monde antique.