Plus matures, Carma et Coralie entament leur secondaire 4 avec assurance. Le collège est devenu leur maison, elles s'y sentent bien et en sécurité. Un environnement parfait pour apprivoiser leur nouvelle réalité ; un diagnostic d'autisme pour la première et l'amour à distance pour la seconde. À condition qu'aucun problème ne s'ajoute à leur feuille de route... et ça, ce n'est pas gagné au CCD. Ni pour les élèves ni pour leurs animaux de compagnie !